Il discorso di Trump davanti al Congresso

di Melissa de Teffé dagli Stati Uniti – giornalista con Master in Diplomazia presso l’ISPI, esperta di politica statunitense, accreditata per START InSight presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti

(immagine di copertina: Foto di Louis Velazquez su Unsplash)

Secondo l’Articolo II sezione 3 della Costituzione degli Stati Uniti che in parte recita: “Egli darà di volta in volta al Congresso una Informativa sullo stato dell’Unione, e raccomanderà (all’Assemblea) di esaminare le misure che giudicherà necessarie e convenienti;” Trump martedì sera (4 marzo 2025) ha abbracciato il possibile e l’inimmaginabile. In un’atmosfera tesa e vibrante, Donald Trump ha tenuto il suo primo, atteso discorso congiunto di fronte al Congresso, facendo segnare un record storico di un’ora e quaranta minuti. Nel contesto di un Dow Jones che ha subìto un drammatico calo di 1300 punti dopo l’annuncio di nuove tariffe, il presidente ha delineato la sua visione per il futuro dell’America, tra applausi, dissensi e momenti di forte contrasto. Mentre una metà dell’assemblea, divisa tra repubblicani e democratici, ha risposto con applausi e standing ovations, l’altra ha alzato cartelli con la scritta “falso”, dando un tono di grande polarizzazione a questo discorso. Non sono mancati colpi di scena, a partire dalla politica interna sull’economia e le nuove misure contro il wokismo, fino agli aggiornamenti sul fronte internazionale, dove Trump ha fatto promesse audaci riguardo la sicurezza globale e la politica estera. In questo articolo, esploreremo i punti salienti di un discorso che, come sempre, ha diviso l’opinione pubblica e suscitato forti reazioni politiche.

Le notizie sono tante, ma partiamo dalla politica interna: “Ho imposto un congelamento immediato su tutte le assunzioni federali, un congelamento su tutte le nuove regolamentazioni federali e un congelamento su tutta l’assistenza estera. Ho terminato la ridicola truffa del Green New Deal, mi sono ritirato dall’ingiusto Accordo sul clima di Parigi, che ci costava trilioni di dollari che altri paesi non stavano pagando. Mi sono ritirato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità corrotta e mi sono ritirato anche dal Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite, che era antiamericano. Abbiamo annullato tutte le restrizioni ambientali di Biden che rendevano il nostro paese molto meno sicuro e completamente insostenibile. E, cosa importante, abbiamo annullato il mandato folle della precedente amministrazione sui veicoli elettrici, salvando i nostri lavoratori automobilistici e le nostre aziende dalla distruzione economica. Abbiamo ordinato a tutti i lavoratori federali di tornare in ufficio, dovranno presentarsi al lavoro di persona o essere rimossi dal loro lavoro. Abbiamo messo fine al governo politicizzato, e ho fermato tutta la censura governativa e riportato la libertà di parola in America. Due giorni fa, ho firmato un ordine che rende l’inglese la lingua ufficiale degli Stati Uniti d’America. Abbiamo messo fine alla tirannia delle cosiddette politiche di diversità, equità e inclusione in tutto il governo federale e, infatti, nel settore privato e nel nostro esercito. Il nostro paese non sarà più “woke”. Crediamo che, sia che tu sia un medico, un contabile, un avvocato o un controllore del traffico aereo, dovresti essere assunto e promosso in base alle competenze, non alla razza o al genere. Dovresti essere assunto in base al merito e la Corte Suprema, in una decisione coraggiosa ci ha permesso di farlo. Grazie. Abbiamo rimosso il veleno della teoria critica della razza dalle nostre scuole pubbliche e ho firmato un ordine che rende politica ufficiale del governo degli Stati Uniti che ci sono solo due generi: maschio e femmina. Ho anche firmato un ordine esecutivo per vietare agli uomini di giocare negli sport femminili.” E qui presenta una ragazza ex pallavolista che, per una pallonata da un transgender maschio, è rimasta menomata a vita. Inoltre, chiede al Congresso di proibire il cambiamento di sesso per i bambini.

Economia – In economia ha aperto il discorso partendo dalla manifattura americana dove prevede ridurre le tasse sulla produzione domestica fornendo un’ammortizzazione del 100%, che sarà retroattiva al 20 gennaio 2025. Ha abolito la legge di Biden che prevedeva la sostituzione di tutte i motori a benzina o diesel per l’elettrico. L’biettivo principale nella lotta per sconfiggere l’inflazione è ridurre rapidamente il costo dell’energia. “L’amministrazione precedente ha ridotto il numero di nuovi contratti di estrazione di petrolio e gas del 95%, ha rallentato la costruzione di oleodotti a zero e ha chiuso più di 100 centrali elettriche. Noi stiamo riaprendo molte di queste centrali proprio ora. La mia amministrazione sta anche lavorando a un gigantesco gasdotto di gas naturale in Alaska, uno dei più grandi al mondo, dove Giappone, Corea del Sud e altre nazioni vogliono essere nostri partner con investimenti di trilioni di dollari ciascuno. I permessi sono stati ottenuti e in settimana faremo in modo di ampliare la produzione di minerali critici e terre rare qui negli Stati Uniti.”

Per combattere l’inflazione, Trump dedica una parte del suo discorso ai risparmi ottenuti grazie a Elon Musk, presente in galleria tra gli ospiti. Il presidente elenca alcuni degli sprechi identificati dal DOGE, il dipartimento governativo creato per combattere le inefficienze: “22 miliardi di dollari dal HHS per fornire alloggi e automobili gratuite agli immigrati illegali, 45 milioni di dollari per borse di studio di diversità, equità e inclusione in Birmania, 40 milioni di dollari per migliorare l’inclusione sociale ed economica dei migranti sedentari, nessuno sa cosa sia. 8 milioni di dollari per promuovere l’LGBTQI+ negli Stati africani, 60 milioni di dollari per i popoli indigeni e l’empowerment afro-colombiano in America Centrale, 8 milioni di dollari per trasformare i topi in transgender… è tutto vero.”

Prosegue poi elencando fatti e storie per rendere credibile e accettabile quanto fatto da Musk, che, ad oggi, trova il mondo democratico contro: “Abbiamo scoperto grazie a Musk, una frode annuale di oltre 500 miliardi di dollari, e livelli scioccanti di incompetenza. Ad esempio, i database governativi riportano 4,7 milioni pensionati tra i 100 e i 109 anni… e addirittura ce n’è uno che ha più di 350 anni e percepisce la pensione. Casi folli.”  Con l’eliminazione di queste frodi, sprechi e furti, così li definisce il presidente: “sconfiggeremo l’inflazione, abbasseremo i tassi dei mutui, ridurremo i pagamenti delle auto e dei generi alimentari, proteggeremo i nostri anziani e metteremo più soldi nelle tasche delle famiglie americane.”

Tasse – A ridosso delle frodi o sbagli Trump si aggancia e parla delle importanti detassazioni che vuole introdurre: no tasse per chi percepisce già la pensione (Social Security), le mance, gli straordinari, gli interessi sui prestiti auto, ma solo se l’auto è prodotta in America. E a proposito, dell’industria automobilistica verranno riaperti molti impianti di produzione delle maggiori case automobilistiche, inclusa la giapponese Honda che ha appena annunciato un nuovo impianto in Indiana, uno dei più grandi al mondo.

Tariffe – A partire dal 2 aprile, le tariffe che verranno imposte agli Stati Uniti saranno riapplicate di conseguenza ai beni importati.

Pena di morte – Per debellare la crescente criminalità nelle città, e proteggere i poliziotti e i pompieri, Trump ha firmato un altro decreto presidenziale che prevede la pena di morte per assassini recidivi che nonostante gli arresti vengono rilasciati e continuano a commettere omicidi: “Sto anche chiedendo una nuova legge sul crimine per essere più severi con i recidivi, affinché i poliziotti americani, possano fare il loro lavoro senza temere che le loro vite vengano distrutte. Non vogliono essere uccisi, e noi non permetteremo che lo siano.”

Salute -Parlando poi di salute infantile ci ha mostrato qualche dato: “Dal 1975, i tassi di cancro infantile sono aumentati di oltre il 40%. Invertire questa tendenza è una delle priorità principali della nostra nuova commissione presidenziale per rendere di nuovo l’America sana, presieduta dal nostro nuovo segretario alla Salute e ai Servizi Umani, Robert F. Kennedy Jr.

Il nostro obiettivo è eliminare le tossine dal nostro ambiente, i veleni dalla nostra fornitura alimentare e mantenere i nostri bambini sani e forti. Per esempio, non molto tempo fa, e non potete nemmeno credere a questi numeri, uno su 10.000 bambini aveva l’autismo, uno su 10.000, e ora è uno su 36. C’è qualcosa che non va, pensateci. Quindi scopriremo cosa sta succedendo.”

Difesa – affrontando le imposizioni woke, e quindi anche la politica transgender, dall’insediamento non sono ammessi i transgender nelle forze armate né wokismi. Secondo Trump questo è il motivo principale per cui si è registrato un numero record di richieste di arruolamento che non si vedeva da almeno 15 anni. Saranno potenziate le forze navali con la costruzione di nuove navi e, sorprendentemente, ha ripreso in mano il programma dello Scudo Spaziale di Ronald Reagan per proteggere il paese da ogni minaccia missilistica, ribattezzandolo però “Golden Dome” (Cupola d’Oro).

Sul fronte politica estera:

• Panama – ha dichiarato che una importante società americana sta comprando ambo i porti intorno al canale di Panama e altri canali, ma qui il presidente non è stato volutamente specifico. Rubio, il ministro affari esteri è incaricato di supervisionare le operazioni d’acquisto in atto. 
• Groenlandia – “….supportiamo fermamente il vostro diritto di determinare il vostro futuro e, se lo sceglierete, vi accogliamo negli Stati Uniti d’America. Abbiamo bisogno della Groenlandia per la sicurezza nazionale e anche per la sicurezza internazionale, e stiamo lavorando con tutte le persone coinvolte per cercare di ottenerla, ma ne abbiamo veramente bisogno per la sicurezza internazionale del mondo. E credo che lo otterremo, in un modo o nell’altro, lo otterremo. Vi terremo al sicuro, vi renderemo ricchi e insieme porteremo la Groenlandia a vette che non avete mai pensato possibili. È una popolazione molto piccola, ma una terra molto, molto vasta e molto, molto importante per la sicurezza militare.”
• Afghanistan – “Anni fa, i terroristi dell’Isis uccisero 13 membri dei servizi americani e innumerevoli altri nell’attentato all’Abbey Gate durante il disastroso e incompetente ritiro dall’Afghanistan….. Stasera sono lieto di annunciare che abbiamo appena arrestato il principale terrorista responsabile di quella atrocità e ora è in viaggio verso di noi per affrontare la rapida spada della giustizia americana. Voglio ringraziare specialmente il governo del Pakistan per averci aiutato ad arrestare questo mostro. È stato un giorno molto significativo per quelle 13 famiglie che ho avuto modo di conoscere molto bene, la maggior parte delle quali ha visto i propri figli uccisi, e per le tante persone che sono state gravemente ferite, oltre 42, in quel giorno fatale.”
• Ucraina – “Sto lavorando instancabilmente per porre fine al conflitto selvaggio in Ucraina. Milioni di ucraini e russi sono stati uccisi o feriti inutilmente in questo conflitto orribile e brutale, senza alcuna fine in vista. Gli Stati Uniti hanno inviato centinaia di miliardi di dollari per sostenere la difesa dell’Ucraina, senza alcuna sicurezza, senza nulla.  2.000 persone vengono uccise ogni singola settimana, sono giovani russi, sono giovani ucraini, non sono americani, ma voglio fermare questo conflitto. Nel frattempo, l’Europa ha tristemente speso più soldi per comprare petrolio e gas russi di quanto ne abbia speso per difendere l’Ucraina.  Oggi ho ricevuto una lettera importante dal presidente Zelensky dell’Ucraina. La lettera dice che l’Ucraina è pronta a sedersi al tavolo dei negoziati il prima possibile per portare la pace duratura più vicina. Nessuno desidera la pace più degli ucraini, ha detto. Il mio team ed io siamo pronti a lavorare sotto la forte leadership del presidente Trump per ottenere una pace che duri. Apprezziamo davvero quanto l’America ha fatto per aiutare l’Ucraina a mantenere la sua sovranità e indipendenza. Per quanto riguarda l’accordo su minerali e sicurezza, l’Ucraina è pronta a firmarlo in qualsiasi momento sia conveniente per voi. Apprezzo che abbia inviato questa lettera, l’ho ricevuta poco fa. Contemporaneamente, abbiamo avuto discussioni serie con la Russia e abbiamo ricevuto segnali forti che sono pronti per la pace. Non sarebbe bello?  È il momento di fermare questa follia, è il momento di fermare gli omicidi, è il momento di porre fine a questa guerra insensata. Se volete fermare le guerre, dovete parlare con entrambe le parti.”

E queste le sue conclusioni: “Credo che… Grazie mille. Dai patrioti di Lexington e Concord agli eroi di Gettysburg e Normandia, dai guerrieri che attraversarono il Delaware ai pionieri che scalarono le Montagne Rocciose, dalle leggende che volarono a Kittyhawk agli astronauti che toccarono la luna, gli americani sono sempre stati il popolo che ha sfidato tutte le arti, ha superato tutti i pericoli, ha fatto i sacrifici più straordinari e ha fatto tutto ciò che era necessario per difendere i nostri bambini, il nostro paese e la nostra libertà. E come abbiamo visto in questa camera stasera, quella stessa forza, fede, amore e spirito sono ancora vivi e prosperano nei cuori del popolo americano, nonostante i migliori sforzi di coloro che cercherebbero di censurarci, di farci tacere, di frantumarci, di distruggerci. Gli americani sono oggi una nazione orgogliosa, libera, sovrana e indipendente che sarà sempre libera, e noi lotteremo per essa fino alla morte. Non permetteremo mai che succeda qualcosa al nostro amato paese, perché siamo un paese di realizzatori, sognatori, combattenti e sopravvissuti. I nostri antenati attraversarono un vasto oceano, si avventurarono nell’ignoto deserto e scolpirono la loro fortuna dalla roccia e dalla terra di una frontiera pericolosa e molto pericolosa. Inseguirono il nostro destino attraverso un continente senza confini, costruirono le ferrovie, stesero le autostrade e resero il mondo meravigliato con le meraviglie americane come l’Empire State Building, la potente diga Hoover e il maestoso ponte Golden Gate. Illuminarono il mondo con l’elettricità, si liberarono dalla forza di gravità, misero in moto i motori dell’industria americana e sconfissero i comunisti, i fascisti e i marxisti in tutto il mondo, regalandoci innumerevoli meraviglie moderne scolpite in ferro, vetro e acciaio. Noi siamo sulla spalla di questi pionieri che hanno vinto e costruito l’era moderna, questi lavoratori che hanno versato il loro sudore negli orizzonti delle nostre città, questi guerrieri che hanno versato il loro sangue nei campi di battaglia e dato tutto ciò che avevano per i nostri diritti e per la nostra libertà. Ora è il nostro momento di prendere la giusta causa della libertà americana e tocca a noi prendere il destino dell’America nelle nostre mani e cominciare i giorni più entusiasmanti nella storia del nostro paese. Questa sarà la nostra era più grande, con l’aiuto di Dio, nei prossimi quattro anni guideremo questa nazione ancora più in alto e forgiamo la civiltà più libera, avanzata, dinamica e dominante che sia mai esistita sulla faccia della Terra. Creeremo la più alta qualità della vita, costruiremo le comunità più sicure, più ricche, più sane e più vitali in qualsiasi parte del mondo. Conquisteremo le vaste frontiere della scienza e guideremo l’umanità nello spazio, piantando la bandiera americana sul pianeta Marte e anche molto oltre. E attraverso tutto ciò, riscopriremo il potere inarrestabile dello spirito americano e rinnoveremo la promessa illimitata del sogno americano. Ogni singolo giorno ci alzeremo e lotteremo, lotteremo, lotteremo per il paese in cui i nostri cittadini credono e per il paese che il nostro popolo merita. Miei cari americani, preparatevi per un futuro incredibile, perché l’età dell’oro dell’America è appena iniziata. Sarà come nulla che sia mai stato visto prima. Grazie, che Dio vi benedica e che Dio benedica l’America.”